Poemas de un novelista
José Donoso
(contratapa del libro)
(contratapa del libro)
Poemas de un novelista reúne la escasa producción poética del chileno José Donoso. Muchos de estos poemas, “refugio de las monstruosidades de la prosa” para el autor, fueron escritos durante los años que vivió –junto a su mujer y su hija- en España. Sitges, Madrid y Calaceite. Sobre todo Calaceite, un pueblecito de la comarca turolense del Matarraña donde la familia Donoso encontró refugio y espacio creativo entre los años 1972 y 1976 y que acabó por convertirse en un foco cultural por el que pasaron desde García Márquez a Vargas Llosa, entre otros escritores latinoamericanos, además de muchos intelectuales españoles como Luis Buñuel, los Moix, Rosa Regás, Gil de Biedma o Carlos Barral. Entre aquellos amigos que los visitaron estuvo también Jorge Edwards, premio Cervantes en 1999, que ha escrito un prólogo para la presente edición de los Poemas de un novelista, la primera que se publica en España.
"Mientras el José Donoso de la novela ocultaba o transmitía imágenes deliberadamente borrosas, el de los poemas, en cambio, como se hace y se dice en el arte de la fotografía, revelaba. Ocultar era trabajoso; enfocar y revelar era un alivio, un respiro en medio de la interminable batalla." Jorge Edwards
 |
| Tomasz Rut sitio |
 |
| Henri Martin 1860 - 1943 |
 |
| Jack Vettriano sitio |
"Soy lo que no hice, lo que no hago,
lo que no haré."
José Donoso
 |
| Pablo Picasso 1881 - 1973 |
.jpg) |
| Pruett Carter 1891 - 1955 |
"La
vida está hecha de fragmentos
y a duras penas uno logra reunirlos"
José Donoso
 |
| Carl Von Marr 1858 - 1936 |
de Poemas de un novelista
de José Donoso
Poema 2
Sorpresa encontrarte aquí
aunque yo te he traído.
Entramos por nuestro arco de piedra:
lo cerramos porque tu y yo lo decidimos.
Ahondo en la casa como si fuera
la cavidad bajo tu brazo.
Tenues hebras unen
nuestros sueños específicos.
¿Estamos completos?
Si, recuento:
hija, cuadros, perros, y la música
que determina nuestros límites.
Esto que nos guarece en la frazada.
El refugio paternal de tantos libros.
Nuestro sueño devora
la vigilia reversible que somos tú y yo,
diez dedos de una mano,
vaso único para el vino tinto.
El pueblo de piedras tensas: el campo
lo sostiene alto en su palma
de olivares benignos.
Igual, alto, tendidos,
oteamos desde el sueño
el mutuo acertijo de nuestros placeres distintos:
intermitencia de caldos y papeles,
errar por los ecos de la casa vieja,
momentos de soledad o abrazo,
el desgarro del miedo simple
al simple frío.
Saberte, en suma,
la madeja de mi vida
José Donoso
1924 - 1996
Considerado uno de los escritores chilenos más brillantes del siglo XX. Integrante del llamado "Boom de la literatura latinoamericana", vivió en España entre los años 1967 y 1981. Ejerció la docencia en diversas universidades europeas y norteamericanas y en 1990 recibió e Premio Nacional de Literatura de su país, Chile.
Sus novelas más conocidas son:
"Coronación" - 1963
"El obsceno pájaro de la noche" - 1970
"Casa de campo" - 1978
"El jardín de al lado" - 1981
 |
| Brian McCarthy sitio |
"Lo que hay detrás del rostro de la máscara nunca es un rostro. Siempre es otra máscara.
Las máscaras son tú, y la máscara que hay dentro de la máscara también eres tú y así sucesivamente y con todas las otras. Y esas máscaras resultan de lo que te enseñaron a querer y a rechazar, y de lo que tú también quieres o rechazas, y de aquello que te sirve para defenderte, y de aquello que te sirve para agredir. Y mucho más..."
José Donoso
Pilar Donoso escribió una obra titulada "Correr el tupido velo", basada en textos autobiográficos (cuadernos) de José Donoso. Se trata de un retrato con el sentir más profundo de este gran novelista chileno y logra descubrirnos principalmente a un artista, cuya identidad, más allá de todas las máscaras que se haya fabricado, vivió intensamente su propia literatura.
Los Poemas de un novelista, nos dicen más de la persona,
porque como se lee en otro de los poemas:
"se cayó la inmensa máscara del tiempo
y el brazo erguido quedó descubierto
...
Quedó al aire la médula:
enamoró el color y el ritmo, brotó la forma
como aleteo de pájaros unidos
al dar la hora y el adiós, el norte y la duda"
7 comentarios:
Clarissa:
Interesante, no conocía nada de los poemas de José Donoso, me ha agradado mucho esta faceta de este gran novelista chilena.
Un abrazo amiga.
Perdón chileno.
"Hija, cuadros, perros, y la música
que determina nuestros límites.
Esto que nos guarece en la frazada.
El refugio paternal de tantos libros.
Nuestro sueño devora
la vigilia reversible que somos tú y yo,
diez dedos de una mano,
vaso único para el vino tinto".
Y yo leyendo esta belleza me identifico tanto que termino con el bello erizado.
Gracias por este regalo.
Un abrazo, querida amiga.
Cuánto me ha gustado leer todo cuanto escribes de José Donoso.Dices que vivió en España. Curiosa coincidencia, acabo de pasar las vacaciones de Semana Santa en un pueblecito turolense a escasos kilómetros de Calaceite. Conozco muy bien esa comarca del Matarraña. Concretamente ese pueblo en el que vivió José Donoso en precioso, muy pintoresco. Tuvo buen acierto al elegirlo.
Una vez más, gracias por tu aportación, Clarissa.
José Donoso es uno de los grandes dentro de la literatura chilena y de la literatura latinoamericana; él registró sus propios procesos creativos, sus sentimientos más íntimos, sus contradicciones, pasiones y odios, sus inseguridades y sus triunfos en unos sesenta y cuatro cuadernos que luego vendió a las universidades de Iowa y Princeton.
Por eso sabemos que vivió en profundidad su arte y su talento literario.
Gracias Francisco por tu visita. A mi también me gusta mucho su poesía. Aunque sus novelas atrapan por su fantasía, tan cercana al "realismo mágico".
Querida Eva, las líneas que has elegido son muy bellas, y creo que muy honestas. José Donoso, María Pilar (María Ester Serrano, su esposa) y Pilar (su hija adoptiva española) formaron aquella "madeja" que fue la vida de un gran novelista.
Mi querida Edelia, gracias por tu interesante comentario. José Donoso vivió en distintos lugares, pero siempre deseó volver a Calaceite.
Me conmovió profundamente, por lo que cuenta Pilar Donoso en "Correr el tupido velo", lo difícil que fue para el novelista, enfrentar la muerte. Sin una esperanza o una fe (como la de nosotros los cristianos) se debatía angustiosamente. En su lecho de muerte los versos de "Altazor" de Vicente Huidobro lo ayudaron a llegar al Fin
Cae
Cae eternamente
...
Cae en infancia
Cae en vejez
Cae en lágrimas
Cae en risas
Cae en música sobre el universo
Cae de tu cabeza a tus pies
Cae de tus pies a tu cabeza
Cae del mar a la fuente
Cae al último abismo del silencio
Como el barco que se hunde apagando sus luces
Gracias, me encanta y no he leído nada de él, y gracias por las aclaraciones que nos haces.
Muchos besos, querida amiga.
¡Feliz fin de semana!
Gracias Rosita, por tu visita.
¡Feliz fin de semana para ti también!
Recordar a José Donoso a través de esta página ha sido volver a reflexionar sobre el valor de la memoria y el valor de la vida.
Pilar Donoso termina su libro ("Correr el tupido velo") diciendo "Aceptar la pérdida de mi padre me ha costado casi diez años, pues la vida no era concebible sin él; me lo había enseñado así, me había hecho creer que era inmortal... y le creí."
Cada vez que alguien pasee junto a José Donoso por su "Casa de Campo" o se encuentre con "El obsceno pájaro de la noche", con alguno de sus poemas o alguno de sus libros, conocerá algo del alma literaria, compleja e inmortal, de José Donoso.
Tristemente Pilar Donoso no superó el doloroso proceso de reevaluar su vida y su identidad, después de "Correr el tupido velo" y se suicidó, al poco tiempo de haber publicado la obra.
Otra detalle sorprendente: Entre los textos de José Donoso se encontró fragmentos de un proyecto de novela sobre una hija que descubre los diarios personales de su padre y se suicida luego de leerlos.
Publicar un comentario