sábado, 25 de agosto de 2012

Dibujo


Jessie Willcox Smith
1863 - 1935



El Escolar Perezoso
Jacques Prévert

Dice no con la cabeza
pero dice sí con el corazón
dice sí a lo que quiere
dice no al profesor
está de pie
lo interrogan
le plantean todos los problemas
de pronto estalla en carcajadas
y borra todo
los números y las palabras
los datos y los nombres
las frases y las trampas
y sin cuidarse de la furia del maestro
ni de los gritos de los niños prodigios
con tizas de todos los colores
sobre el pizarrón del infortunio
dibuja el rostro de la felicidad.

De "Paroles"
Versión de Aldo Pellegrini



Winslow Homer
El pizarrón - 1877


Le cancre
Jacques Prévert


Il dit non avec la tête
Mais il dit oui avec le coeur
Il dit oui à ce qu'il aime
Il dit non au professeur
Il est debout
On le questionne
Et tous les problèmes sont posés
Soudain le fou rire le prend
Et il efface tout
Les chiffres et les mots
Les dates et les noms
Les phrases et les pièges
Et malgré les menaces du maître
Sous les huées des enfants prodiges
Avec des craies de toutes les couleurs
Sur le tableau noir du malheur
Il dessine le visage du bonheur.



Albert Anker
1831 - 1910



Albert Anker - Suiza
1831 - 1910




George Clausen
1852 - 1944


Alexander Kosnicheva



Max Liebermann
Camino a la escuela - 1904


Nikolay Bogdanov-Belsky
Niños en clases - 1918


Basile de Loose
1809 - 1885
La sala de clases


Norman Rockwell
Cumpleaños de la maestra - 1956


Thomas Webster
1800 - 1886
fuente


Thomas Webster
1800 - 1886



Jan Steen
El profesor - 1668



Thomas Webster
1800 - 1886
Late at school


Jacques Prévert
1900 - 1977
Poeta, dramaturgo y guionista francés.
Reconocido por su carácter "rebelde".
Comprometido con temas como el amor y la libertad, los sueños
y la imaginación. Siempre compasivo con 
los humildes y desafortunados.

Dedicado a María Alejandra



3 comentarios:

LOU dijo...

Bonjour,
Enfant, j'étais comme lui, j'aimais rire, mais je n'étais pas cancre et la maîtresse avait bien grand mal à me punir...
A Saint-Paul-de-Vence, à la fondation Maeght, j'ai eu le grand bonheur de parcourir une exposition sur Prévert. Il y a longtemps, mais j'en ressens encore l'émotion.

SUREANDO dijo...

Me encanta ese cuadro de los niños "pintando la pared", me lo llevoooo
¡Permiso!

Tambiçen me gusta mucho el pintor Ancher.

Linda entrada Clarissa, los niños son lo máximo y uno puede escribir en su alma, yo lo hago con mis nietos a diario. Quiero que sean felices y buenas personas por sobre todas las cosas.

¡Feliz domingo!

Clarissa Rodriguez dijo...

Benditos sean los maestros y maestras, por su paciencia con los niños algo "distintos".

Gracias Beatriz por tu visita. Que noble tarea la tuya. Seguramente así será: tus nietos serán buenas personas y tendrán el recuerdo imborrable de estos días felices, de la niñez.

¡Feliz domingo! con una sonrisa dibujada en la pared.

LOU:
Merci pour votre commentaire!
Un câlin...!

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...