 |
| John Everett Millais (1829 - 1896) |
Soneto
Al Sueño
John
Keats
Suave embalsamador de la
aquietada noche,
que sueldas, con tus dedos de roce inadvertido,
los escudados ojos, felices bajo el broche
de sombra en la divina tiniebla del olvido.
¡Oh lisonjero sueño! Cierra voluntarioso
mis obedientes párpados, o a que termine espera
tu himno, antes que en torno del lecho en que reposo
esparza su calmante piedad tu adormidera.
Pero sálvame entonces del día, o su presencia
renacerá en mi almohada con su pasado grave;
libradme del suplicio de la insomne conciencia,
que como un topo mina las sombras en la calma.
Diestramente en la dócil cerradura tu llave
gira y séllame el cofre acallado del alma.
 |
| Catherine Yastrebova - nacida en Moscú en 1965 |
To Sleep
John Keats
O soft embalmer of the still midnight!
Shutting, with careful fingers and benign,
Our gloom-pleased eyes, embowered from the light,
Enshaded in forgetfulness divine;
O soothest Sleep! if so it please thee, close,
In midst of this thine hymn, my willing eyes,
Or wait the amen, ere thy poppy throws
Around my bed its lulling charities;
Then save me, or the passed day will shine
Upon my pillow, breeding many woes;
Save me from curious conscience, that still lords
Its strength, for darkness burrowing like a mole;
Turn the key deftly in the oiled wards,
And seal the hushed casket of my soul.
Shutting, with careful fingers and benign,
Our gloom-pleased eyes, embowered from the light,
Enshaded in forgetfulness divine;
O soothest Sleep! if so it please thee, close,
In midst of this thine hymn, my willing eyes,
Or wait the amen, ere thy poppy throws
Around my bed its lulling charities;
Then save me, or the passed day will shine
Upon my pillow, breeding many woes;
Save me from curious conscience, that still lords
Its strength, for darkness burrowing like a mole;
Turn the key deftly in the oiled wards,
And seal the hushed casket of my soul.
+Iris.jpg) |
| George Lawrence Bulleid (1858 - 1933) |
 |
| Dave Palumbo - fuente |
 |
| Vincent Desiderio pintor estadounidense nacido en 1955 |
 |
| József Rippl-Rónai (1861 - 1926) |
 |
| Andrew Wyeth (1917 - 2009) |
 |
| Vladyslaw Slewinski (1854 - 1918) |
 |
| Natsuki - fuete "Canción de cuna para el sol" |
 |
| George Whiting Flagg (1816 - 1897) |
 |
| Rupert Bunny (1864-1947) |
 |
| William Peter Watson (1883-1932) |
 |
| Rick Beerhorst (artista contemporáneo nacido en 1960) |
 |
| Jusepe de Ribera (1591 - 1652) |
Las obras siguientes son una selección de
la serie "Camas" del pintor chileno Nemesio Antúnez
1918 - 1993
 |
| Camas reunidas |
 |
| Diario sobre la cama |
 |
| La última cama |
 |
| "Ines durmiendo" - grabado sobre papel periódico |
 |
| La cama |
 |
| Cama en el viento |
9 comentarios:
¡Que maravillas nos dejas siempre! Todo invita a la calma. Ahora mismo voy a imitarlos, cierro los ojos y dejo que me atrape la calma. Voy a echar mi ansiada siesta, ¡como no!
Un abrazo Clarissa, lleno de sueño
¡Victoria, que alegría tu visita!
El frío del invierno parece que nos vuelve más lentos y dan ganas de estar abrigados y descansar plácidamente.
(¿La bella durmiente durmió 100 años, los mismos que duró su invierno?)
P.S. Victoria, me cuesta mucho entrar a tu página. ¿Será algo de mi notebook?
Un abrazo, amiga
Zzzzzzz.... En estos días de invierno es cuando más se aprecia la tibieza de una buena cama. No hay nada como estar entre la tibieza de las sábanas cuando afuera la lluvia repiquetea en los techos, tamborilea en las hojas de los árboles y cuan clepsidra inmutable marca el tiempo en las gotas del alero. Y entonces el "lisonjero sueño" desciende y pone broche a los párpados cansados... hasta el nuevo día. Por estos días recurrentemente en esos momentos me vuelven imágenes de calles brumosas, largas filas de techos uniformes, pavimentos acharolados por la lluvia de sitios que me tocó andar durante el Censo, en las poblaciones de Rahue Alto. Vuelvo a escuchar la lluvia y la conciencia parece irse flotando en las ondas del viento... Don Sueño ha vencido...
Que tengas dulces y tibios sueños...
W.-
Ah ¿cuando llegará nuestra primavera? ¿cuando ese beso de amor nos despierte del sueño?...:-)
Te visito siempre Clarissa, no dejo ni un día sin pasarme por aquí, aunque no te deje ningún comentario, aquí estoy. Siénteme siempre.
Pues no sé...será que lo tengo demasiado cargado, tantos videos..tendré que aligerarlo.
Un fuerte abrazo querida Clarissa
El sueño reparador, necesario para el descanso de nuestro cuerpo y alma, preciosa entrada bellamente ilustrada
Un abrazo Clarissa
¡Qué bellas tus entradas Clarissa!
Se nota la dedicación a cada tema que abordas.
Lo disfruto mucho.
Un abrazo
Hola Sr W.
Estoy completamente de acuerdo contigo, querido amigo. Nada como sentir el abrigo de la intimidad cuando la lluvia no deja de cantar.
Un gran abrazo
P.S. Supongo que ya has terminado tu trabajo del censo (¿?)
Si Francisco, el descanso es un regalo del cielo.
Un abrazo, querido amigo
Beatriz, gracias por tu amistad y tus cariñosas palabras.
Un gran abrazo
Publicar un comentario