Le due madri - Eugenio Prati - fuente |
Mamá Nunca Olvida Sus Pájaros
Emily Dickinson
Mamá nunca olvida sus pájaros
aunque desde otro árbol.
Mira a menudo hacia abajo
y muy tiernamente,
como lo hacía con su pequeño nido
mortal
que ella trenzaba y con astucia
cuidaba.
Si de él un gorrión caía
ella lo notificaba arriba.
Lunch in the Summer Garden - 1926 - Vilmos Aba-Novak |
Sewing by lamplight - 1871 - Jean-Francois Millet |
Mama never forgets her birds
164
Mama never forgets her birds,
Though in another tree—
She looks down just as often
And just as tenderly
As when her little mortal nest
With cunning care she wove—
If either of her "sparrows fall,"
She "notices," above.
Mama never forgets her birds,
Though in another tree—
She looks down just as often
And just as tenderly
As when her little mortal nest
With cunning care she wove—
If either of her "sparrows fall,"
She "notices," above.
Emily Dickinson
Viette Marie - Leon Kroll |
The Question - David Hettinger |
George Sheridan Knowles |
Charles West Cope |
A life well spent - Charles West Cope - fuente |
A mother and child in an interior - 1898 - Peter Vilhem Ilsted fuente |
Motherhood - Antoni Pitxot - fuente |
In the shade of the lime-trees - 1907 - Apollinary Vasnetsov fuente |
Olga Boznanska - fuente |
Motherhood - Jean McLane - fuente |
Madre e hijo - Pablo Picasso |
Madre e hijo en la orilla - Pablo Picasso |
La Maternidad - Pablo Picasso |
La Maternidad - Paul César Helleu |
Lección de música - Frederick Leighton |
Para
recordar a mi madre, que habría estado de cumpleaños…
Ella
“notificaba arriba" por todos sus hijos
2 comentarios:
Tengo la inmensa suerte de poder disfrutar todavía de la compañía de mi madre, mientras algunas mujeres de su edad, suelen aburrirse mucho y son viejas desde jóvenes, ella permanece eternamente joven, por su espíritu
de natural impaciente, arrebatadora, pasional e irreflexiva, practica el bien por puro instinto, porque no sabe comportarse de otra forma, aunque su práctica le deparara innumerables males propios. Estoy segura que el día que me falte su eterna adolescencia, todo me parecerá "demasiado" equilibrado.
Sólo el amor de una madre es capaz de destruir los miedos y las sombras. Sólo en el amor de una madre se suavizan los días asperos.
Precioso Clarissa, como todo, lo que con tanta delicadeza y sabiduría, escribes.
Un abrazo
Este poema lo guardé hace tiempo en mi cuaderno:
YO SOY NADIE. ¿TÚ ERES QUIÉN?
Yo soy nadie, ¿tú eres quién?
¿Eres nadie tú también?
Somos pues dos —¡no lo digas!
¡Pronto lo divulgarían!
¡Ser alguien es una lata!
¡Qué impúdico, cual la rana
presentarte todo el día
al pantano que te admira!
Emily Dickinson
Hola Eva!
Realmente eres afortunada por tener a tu madre, verla y disfrutar su compañía.
Si, el amor de una madre suaviza los días ásperos... también su recuerdo y la evocación de su ternura.
Gracias por el poema. Me encanta Emily Dickinson. Yo también lo guardaré. Gracias también por tus palabras tan afectuosas.
Un abrazo, querida amiga.
Publicar un comentario