Era una flor

The Masque of Four Seasons - Walter Crane

ERA UNA FLOR
Sebastián Queupul Quintremil

Era una flor inmensa

suspendida en su aroma,

que volcaba su inocencia

en mitad de la tarde.

Matelda - Noé Bordignon

Era una voz distante

de suave resonancia;

era la voz coqueta

de la grácil primavera.

Summer - Walter Crane

Era una rosa blanca

sostenida en su brillo;

era la luna parda

con su traje de lirio.

The Orchard - Thomas Cooper Gotch 

Era una flor severa

vestida de azucena;

era una voz lejana

ahogándose en el eco...

Eldena Ruin - Caspar David Friedrich

Sebastián Queupul Quintremil

Oralitor

Escritor mapuche que ha sabido asumir la interculturalidad

Sus poemas generalmente se encuentran en mapudungun y en español

Queupul se destaca por ser uno de los primeros  escritores mapuche que se  

incorpora al proceso literario de la sociedad global, manteniendo su identidad étnica y, además, contribuyendo a la fundación de una poesía etnocultural.

Del mismo autor, en este blog: "Arado de Palo"

Arado de Palo

Dimúñ Mamëll (En Idioma Mapuche)

Nëgla afín tëfá chi mapu, tañi dimúñ mamëll meu.

Gandnán tañi dungu, tëfa chi wirhíñ meu.

Kintuán tañi ënkëlén rakiduam.

Kintuán yeupau chi antë.

Guërrhé afíñ, thorfán lafkén.

Kuduán huente lafkén.

Foki rekeléi, tañi piuke.

Lef thripa mekëi, tañi mollfëñ.

Lladkën kulthrüng, petu amüi ka mapu.

Re nguëmán meu, amuléi.

Pefíñ ta këyén, rangui peskín foye.

Nëmë, nëmë tu pái, këm-me ñëmëñ; ka humautu pái.

Hillkún thruthruka llankë nakëm-mí, tañi hueñang kën.

Ganfill hueda dungu, nguëmaleyeu.

Negla afín tëfa chi mapu, tañi dimún mamëll meu.

Gandnán tañi dungu, tëfa chi wirhíñ meu.

"El Viejo Arado" - Adriana Ramos Capaci

EL ARADO DE PALO.

Oralitor: Sebastián Queupul Quintremil

Quiero romper la tierra con mi arado de palo.

Y sembrar en las melgas mis palabras sencillas.

Quiero trazar la recta de mis propios anhelos.

Y buscar simetría en las horas pasadas.

Quiero tejer las hebras de las blancas espumas.

Y tenderme en la felpa de una alfombra marina.

Mi corazón de choapino, está hecho de voqui.

Y mi sangre, en las venas, rompe las compuertas.

El cultrún pesimista, lentamente, se aleja.

Y en sus notas emergen angustias añejas.

Tengo la certeza de haber visto la luna.

Inhalando el canelo o durmiendo en la ruca.

La trutruca rebelde vierte su quejumbre.

Tatuada de infamia y desprecio sin nombre.

Quiero romper la tierra con mi arado de palo.

Y tenderme en el surco de mis viejos anhelos.

"Tolstói arando" - Ilya Repin

Tomado del libro:

POESÍA MAPUCHE.

«Las Raices Azules de los Antepasados»

Tachi Kallfüküpanngen T Pu Kuyfikeche

Mabel García B. y Sylvia Galindo G. - Editoras

Universidad de La Frontera - Temuco. 2003

"Paisaje Rural" - Hernán Morales Silva

Ninguno que poniendo su mano en el arado mira hacia atrás, es apto para el reino de Dios 

Evangelio según San Lucas