 |
| The Moulin de la Galette - Paul Vogler |
El
molino
René Char
René Char
Un
ruido largo sale por el techo
golondrinas siempre blancas
agua que salta, agua que brilla
el grano salta, el agua muele
y el recinto donde el amor se arriesga
centellea y marca el paso.
Versión de Jorge Teillier
golondrinas siempre blancas
agua que salta, agua que brilla
el grano salta, el agua muele
y el recinto donde el amor se arriesga
centellea y marca el paso.
Versión de Jorge Teillier
 |
| Abotts Mill - fotografía de Brian Wallace - fuente |
 |
| Moulin de Blute-Fin - Vincent Van Gogh |
 |
| The old Mill - Vincent Van Gogh |
Le Moulin
René Char
René Char
Un bruit long qui sort par le toit;
Des hirondelles toujours blanches;
Le grain qui saute, l'eau qui broie,
Et l'enclos où l'amour se risque,
Étincelle et marque le pas.
Des hirondelles toujours blanches;
Le grain qui saute, l'eau qui broie,
Et l'enclos où l'amour se risque,
Étincelle et marque le pas.
 |
| Montmartre - Vincent Van Gogh |
 |
| A Mill at Gillingham in Dorset - John Constable |
 |
| Asambleside Mill, Lake District - Alfred William Hunt |
 |
| A rustic mill - Albert Bierstadt - 1855 |
 |
| Streatley Mill at Sunset - George Price Boyce - 1859 |
 |
| The Mill - Egon Schiele |
 |
| Paradise Valley Mill, Bucks Countrty 1927 - George Sotter fuente |
René Char, poeta
francés
1907 – 1988
Jorge Teillier se refirió a René Char como: "el
último de los grandes surrealistas"
2 comentarios:
Hermoso poema, magnífico conjunto de imagenes y palabras.El pintor con su obra y el poeta con sus versos. Y, ambos, engrandeciendo el arte.
Los molinos siempre me evocan El Quijote
"Aquellos que allí ves, respondió su amo, de los brazos largos, que los suelen tener algunos de casi dos leguas. Mire vuestra merced, respondió Sancho, que aquellos que allí se parecen no son gigantes, sino molinos de viento, y lo que en ellos parecen brazos son las aspas, que volteadas del viento hacen andar la piedra del molino. Bien parece, respondió Don Quijote, que no estás cursado en esto de las aventuras."
Un abrazo, amiga mía.
Eva, querida amiga!
Los molinos tienen una resonancia especial como quimeras. El mejor ejemplo lo tenemos en El Quijote.
Para mi tienen relación también con Vicente Huidobro y unos versos incluidos en su obra Altazor
"Jugamos fuera del tiempo
Y juega con nosotros el molino de viento
Molino de viento
Molino de aliento
Molino de cuento
Molino de intento
Molino de aumento
Molino de ungüento
Molino de sustento
Molino de tormento...
..."
(cuando era niña, lo veía como un juego...!)
Gracias por tu visita, Eva.
Publicar un comentario