 |
| Sueño de Amor - Emma Florence Harrison |
Ensueño
Emily Dickinson
Para
fugarnos de la tierra
un
libro es el mejor bajel;
y se
viaja mejor en el poema
que en
el más brioso y rápido corcel
Aun el
más pobre puede hacerlo,
nada
por ello ha de pagar:
el
alma en el transporte de su sueño
se
nutre sólo de silencio y paz.
Versión
de Carlos López Narváez
 |
| Margaret Evans Price |
 |
| A birthday - Emma Florence Harrison |
 |
| Verano - Emma Florence Harrison |
A Book
Emily Dickinson
There is no frigate like a book
Emily Dickinson
There is no frigate like a book
To take us lands away,
Nor any coursers like a page
Of prancing poetry.
This traverse may the poorest take
Without oppress of toll;
How frugal is the chariot
That bears a human soul!
 |
| Margaret Evans Price |
 |
| Vittore Carpaccio |
 |
| Kestutis Kasparavicius |
 |
| Kestutis Kasparavicius |
 |
| Jillian Tamaki |
 |
| Helen Allingham |
There is no frigate like a book
To take us lands away
Emily Dickinson
4 comentarios:
Muy lindo Clarissa. Abrir un libro es abrir una puerta a un universo paralelo o a muchos universos. Recuerdo la imagen de un anciano encarcelado que no pedía libertad, sólo un libro. Julio Verne no era un viajero, pero sus libros nos han llevado a todos a remotas regiones, a mundos subterraneos, desde el polo a los desiertos y desde la Tierra a la Luna. Y cuanto más silencio no rodea, mas intenso es el viaje...
En abrazo...
W.-
Hola Sr W.
Gracias por tus aportes.
Es notable que la autora de este poema, Emily Dickinson, viviera recluida, voluntariamente, en casa de su padre y sin embargo, a través de sus poemas, nos conduce a un universo de ensueño y sutilezas.
Un abrazo
Lindísimas imágenes para acompañar este delicado poema de Emily Dickinson, la poetisa que mi esposo adora y admira.
Gracias Clarissa.
:)
Gracias por tu comentario Doña Eñe.
Los poemas de Emily Dickinson tienen una mezcla curiosa de dulzura, una suave ironía y un delicado acento que encuentra siempre un eco en el alma de quien lo lee.
Un abrazo, amiga!
Se que tú también disfrutas mucho la poesía de E. Dickinson. Lo sé por el hermoso trabajo que has elaborado, en tu blog, y dedicado a tu esposo.
Publicar un comentario